|
06 de noviembre de 2009
Black Books
|
|
Oh, créanme: Bernard Black es mi héroe. Se trata de un sociópata alcohólico, irlandés, misántropo, adicto a la nicotina, totalmente inepto para la contabilidad más básica, y con graves problemas de comportamiento. Y, además, tiene una librería.
Bernard, propietario de Black Books, desorganizado establecimiento enclavado en pleno barrio londinense de Bloomsbury, siempre está de un humor de perros. Ama con locura sus libros y odia fervorosamente a sus clientes. Literalmente, no puede ni verlos, le caen mal. Cuando aparecen por la puerta, los echa con cajas destempladas, utilizando un megáfono. O bien les coloca el libro que no quieren, para que aprendan a no meterse donde no les llaman.
Black Books, serie mítica donde las haya para todo letraherido que se precie, comenzó a emitirse en el año 2000 en Channel 4, y duró hasta 2005, cosechando varios BAFTAs a la mejor comedia del año. Su creador, Dylan Moran, que hace el papel de Bernard Black, es un cómico irlandés bastante conocido en el Reino Unido. Creo que ésta es la última serie británica que es realmente graciosa. Es la serie que todo librero en horas bajas debería ver. Yo no me canso de recomendarla desde hace un mes a todo aquel que se cruza conmigo.
La mejor amiga del dipsómano Bernard es Fran Katzenjammer, la típica chica rara, propensa a la bebida y obsesionada con los hombres de voz profunda. Fran regenta una tienda llamada Nitty Gifty, adyacente a la librería y dedicada a la venta de regalos inútiles, bibelots de usar y tirar, y demás cachivaches de diseño. La suya es una vida bastante absurda. Cada vez que sale con un hombre, le sale rana. O bien es gay, o trabaja en la radio, o resulta ser violinista.
Pero la verdadera alma gemela de Bernard es Manny Bianco, un individuo barbudo y calvo, con ojos de perro Basset, vestido con ropa de los años setenta, a quien Bernard contrata como dependiente en la tienda y quien resulta tener sus propias ideas acerca del funcionamiento ideal de la librería que, por cierto, es un auténtico nido de inmundicia, el paraíso del desorden, la mugre y la guarrería. Si miras al techo hay una tostada pegada, justo al lado de la lámpara. El estado del baño es lamentable.
Recuerdo que la primera vez que la vi, Black Books me dejó un regusto interesante, a irreverencia con un cierto toque post-punk inglés, todo trufado con una especie de derrotismo muy consecuente con la realidad del mundo del libro en general. Frente al discurso políticamente correcto, trufado de clichés, de la librería aséptica con cafetería incorporada, he aquí a un librero resacoso que odia a todo bicho viviente que ose llevarse sus libros. ¡Pero si son suyos! Bien visto, existe cierto glamour en el hecho de ir a una librería a que te insulten. Todos los lectores somos en cierto modo un poco masoquistas, y cuando entramos en una librería, que es como un templo sagrado del saber, siempre pensamos que el librero es Dios, o por lo menos un sumo sacerdote, y que allí él es quien manda. Aunque luego nunca pasa nada. Pero siempre te queda la leve sospecha de que en realidad estás curioseando en el montón equivocado o en la estantería incorrecta, y de que el librero te observa, atrincherado detrás de su mesa, con cara de pensar que no tienes ni idea de con quién te estás enfrentando.
www.seriesyonkis.com/serie/black-books
www.youtube.com/watch?v=gFHyevlB9AU
www.youtube.com/watch?v=C4wBLUBa8YI
Isabel Navarro. 2009-11-12 12:52:08 | http://url
Tienes razón, a mí me pasa exactamente lo mismo, me siento observada de reojo por el librero, que me mira con aire sospechoso... Buscaré la serie. Yo también amo los libros en la mugre.
Me encanta tu blog.
Tipos Infames. 2009-11-12 23:58:10 | http://www.tiposinfames.com
Este blog no podría empezar mejor (aunque haya una entrada anterior): con una recomendación tan apetecible...todos somos Bernard Black (los Infames nos declaramos sus devotos seguidores: pondremos en práctica sus enseñanzas)
Isabe l Núñez. 2009-11-13 10:08:49 | http:isabelnunez-zbelnu.blogspot.com
Gracias pro la recomendación, Enrique! También yo la buscaré. Pero dime, la ponen en algún canal? Te la bajas por esos medios modernos? La compraste por ahí?
Bienvenido al terreno fluvial de los blogs
Compañía de Libros. 2009-11-13 17:38:11 | http://url
Hola Enrique: yo ya conocía la serie, he visto algún capítulo por internet y me parece divertida, aunque esa librería tan guarrindonga me da un poco repelús. Y en ciertos aspectos es bastante tópica. Pero al menos la serie está ambientada en una librería, lo cual ya es mucho. Por cierto allí venden poco, como en general todas las librerías independientes. Muy real, por otra parte. Seguiremos leyendo tus post. Saludos desde Nós
nuncatehagaslibrero.blogspot.com
admin. 2010-01-06 00:09:56 |
Lucía: los culpables confesos de mi fanatismo con esta serie magnífica son precisamente los Womack, trend-hunters donde los haya, y además gente de la buena, cuya editorial, Nevsky Prospekts, adoro. Me alegro de que nuestras amistades comunes sean de ese nivel. Fueron ellos los que me metieron en vena la serie, y los que llevan tiempo intentando conseguirme otra serie de esas que marcan época, que es "Father Ted" (naturalmente, en estos lares no tienen ni idea de qué hablamos, este es el país de "Física o química", "Fama, a bailar", y otros bodriazos similares. Si Black Books es una de libreros, Father Ted es una de curas católicos, vaya. Espero verte en Londres, en la librería donde trabajas, la próxima vez que vaya. Venga, haz publicidad y dime cuál es...
admin. 2010-01-06 00:10:44 |
Querida Miriam: la fauna librera mundial es fantástica, igual que la de escritores (véase mi siguiente entrada del blog,
Goodfellas), y eso sin hablar de los editores, en cuyo gremio me precio de morar. Date cuenta de que al haber tan poca pasta circulando por el circuito del libro, en alguna argucia tenemos que ocupar nuestra mente. De todos modos, curiosamente son los libreros —muchos de ellos han caído en su tela de araña— los que con más fanatismo siguen esta serie, hazme caso.
Enrique Redel. 2009-11-18 14:22:24 |
Gracias por lo que dices del Blog, Isabel N. Es inmerecido, como sabes. Carezco de talento y trafico con el ajeno, soy editor. Tú sí que sabes, así que no creo yo que ningún librero te mire con mal ojo. De todos modos, yo suelo frecuentar libreros majísimos que me quieren un horror, a pesar de que sea editor, como digo, ja, ja.
Enrique Redel. 2009-11-18 14:23:46 | http://www.impedimenta.es
Hombre, de bloguero novato a maestros en el arte del post de alta graduación, esos Tipos Infames que son referencia en el orbe de los lectores que se precian de serlo... Sois los mejores, y más os vale no ser muy Bernard Black cuando os lancéis al proceloso mundo del mercadeo librero por cuenta propia. Porque el vino lo tendréis ya puesto en la mesa, no hace falta que os lo regalen. ¡Y que no me entere yo de que no vendéis la serie completita!
Enrique Redel. 2009-11-18 14:24:46 | http://www.impedimenta.es
(para Isabel Núñez)
Que yo recuerde..., mis trabajos comenzaron en un jardín de Tebas Hekatómpylos, cuando Diocleciano era emperador, ja, ja... No, la serie está totalmente perdida. Debo su conocimiento a los chicos Womack, traductores míos y editores noveles. Su descubrimiento me deparó algunas de las tardes más antológicas de mi vida. Como cuando Manny, el ayudante de Bernard Black llama a “El limpiador”, un tipo atildado, repugnante, que va armado con una escobilla extensible y que pretende poner orden en la guarrería de la trastienda. Hay imágenes antológicas, realmente, como cuando el viejo amigo Black despacha a un tipo que quiere comprar un libro de Dickens: http://www.youtube.com/watch?v=Yj83veyd5bc
Enrique Redel. 2009-11-18 14:25:18 | http://www.impedimenta.es
Hola, Celia. Desde luego, es una caricatura, y no existe en la tierra librería tan guarrona, ni libreros tan chapuzas. Estoy deseando que hagan una de editores que huyen de los acreedores, y que se exilien a una isla en el mar de Irlanda, pongamos la que sale en “Father Ted” ( http://en.wikipedia.org/wiki/Father_Ted ). En cuanto a las ventas, seamos claros: se lo montan fatal, echan a los clientes con cajas destempladas. Te pasaré la serie...
Lucía. 2009-12-13 15:27:24 | http://www.lachicaautomatica.blogspot.com
Hola Enrique, aunque totalmente descreída en cuanto a coincidencias se refiere, cuando pasan me entra un jubileo que pa qué. Trabajo en Bloomsbury, en una second-hand bookshop a una calle de Black Books (quizás la conozcas, Skoob Books). Hartas veces, tras las duras jornadas de 10 horas, solemos ir los compis al pub. Hay varios por la zona, y uno de ellos está justo enfrente de Black Books. Me repetían sin parar que viera la serie, que como librera me lo pasaría pipa. Decía sí, sí. Entonces hace poco navegando-navegando llegué hasta tu blog, y me dije: hala! Y justo en ese instante (estaba trabajando) un cliente compró varios libros de poesía y cuando se fue vinieron los colleagues frenéticos al mostrador. Entre aspavientos entendí: very famous person... Dylan Moran!! Así que esa misma noche me puse con la serie y soy una persona más feliz a día de hoy. Toma chapa. Pero me ha hecho mucha ilusión. Por no hablar de la otra "coincidencia" con los hermanos Womack...
Míriam. 2009-12-22 12:30:41 | http://url
No he visto la serie aún, pero hay una vieja librera (de viejo) en la Cuesta de Moyano que estoy segura es mucho peor que estos personajes ficticios...
