La próxima Eñe no llegará a las librerías hasta que lo haga la primavera, a mediados de marzo, pero en la web queremos que seas el primero en conocer sus contenidos, y de paso, hacerte la boca agua… Hace un año publicamos el número 16 de Eñe, titulado Nuevos escritores de América Latina. La próxima Eñe, que llegará a finales de marzo, con la primavera, será el segundo monográfico de esta serie dedicada a las nuevas voces de una literatura nacional o regional: los Nuevos escritores de Norteamérica. Otra vez, la selección de autores es magnífica.

Empecemos por los seniors: Jonathan Franzen y Reginald Gibbons, el primero ganador del National Book Award por Las correcciones (“divertida y profundamente triste”, dijo de esa novela David Foster Wallace) y, el segundo, finalista del mismo premio por su poemario Creatures of a Day. Sigamos con las mujeres: Yiyun Li, Sana Krasikov y Carolyn Parkhurst. Li es simplemente una maestra de estilo, con frases tan bien afiladas que por momentos uno teme ser cortado por ellas como si fuesen navajas o bisturís. Krasikov no nació en Estados Unidos, sino en Ucrania, como Li en China y Junot Díaz en la República Dominicana. Ésta es otra característica de la nueva literatura norteamericana, si no mundial: cada vez se nota más que la patria de un autor no es el país en el que nace, sino la lengua en la que escribe. Continuemos: Parkhurst: Objetos perdidos, su único libro traducido al castellano, y “Cómo convertirse en un perro”, el relato incluido en esta selección, son muestras de buena literatura sin más. Finalmente, tres jóvenes inquietos, renovadores del lenguaje, audaces pero no crípticos ni aburridos ni intertextuales ni manieristamente modernos, sino todo lo contrario: Junot Díaz, Dave Eggers y el poeta Jeffrey Yang.

El menú Eñe se completa con el diario de uno de los autores más interesantes de la Argentina actual, Alan Pauls (al que ves en la imagen), la Biblioteca particular de una voz sabia en lecturas, Christina Rosenvinge y la prepublicación de un fragmento de Sospechosos, del crítico inglés de cine David Thompson. ¿No te dan aún más ganas de que llegue la primavera?

cambiar tamaño de texto: A- | A+