Esta Eñe está dedicada a la memoria de J. G. Ballard. Invocamos su nombre en la edición anterior y, mientras pedíamos a su agente los derechos de publicación del relato que leerás en este número, el maestro llamado James Graham murió el 19 de abril a consecuencia de un cáncer que venía padeciendo desde hacía varios años. Tiempo atrás, había escrito: «Creo en la amabilidad del escalpelo del cirujano, en la geometría sin límites de la pantalla de cine, en el universo oculto dentro de los supermercados, en la soledad del sol, en la cháchara de los planetas, en lo repetitivo de nosotros mismos, en la inexistencia del universo y el aburrimiento del átomo». Como tituló el diario inglés The Independent, fue «el escritor que con sus fantasías distópicas nos ayudó a modelar nuestra visión del mundo moderno».