Normalmente leo varios libros a la vez, como si fueran distintas medicinas para mi alocado cerebro. Los que leo ahora en distintos momentos del día son: El dahmmapada, que pasa por ser la esencia de la sabiduría budista. En realidad lo estoy releyendo porque la primera vez, cuando lo leí hace unos años, no me debió servir para nada… Luego, un poco por azar, estoy leyendo las Novelas cortas de Turgénev, muy reconfortantes, porque, como todos sabemos, a los protagonistas de las novelas rusas no les sale nunca nada bien. Por otros motivos, también leo El espía que surgió del frío, de John Le Carré. Y se me olvidaba, el libro de cuentos de Murakami, Sauce ciego, mujer dormida. Y creo que alguno más…
Javier Salinas (Bilbao, 1972) es Licenciado en Filología Hispánica y en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Ha cursado estudios de doctorado en Literatura Española Contemporánea y trabajado como profesor de español para extranjeros en dicha universidad. Ha vivido en Madrid y, en los últimos años, en la ciudad alemana de Colonia y en Roma, donde ha trabajado como lector de español en la Università degli Studi Roma Tre. Desde comienzos de 2008 reside en Barcelona, donde escribe y trabaja como traductor y lector editorial de literatura alemana e italiana. Es además profesor de novela en el Máster de Creación Literaria de la Universidad Pompeu Fabra y de escritura avanzada en CEA Global Campus de la Universidad de New Haven, de Connecticut, Estados Unidos. Ha publicado las novelas Las maravillas de mi vida (Alianza, 2000), El libro de E (Siruela, 2003) y El cuaderno secreto de Hans (La Fábrica, 2007). Y las novelas juveniles La habitación de Pablo (SM, 2002) y Los hijos de los Masai (Alfaguara, 2004), por cuya traducción al alemán le fue concedido el Premio Rolf Dieter Brinkmann 2004. Como poeta, ha publicado los libros de poemas Bajo un dictado de árboles (Endymion, 1999) y Cantos a Laila (Endymion, 2000). Como traductor, ha traducido del alemán la novela de la escritora Jenny Erpenbeck Una casa en Brandenburgo, de próxima aparición en la editorial Destino en 2011. Sus libros están traducidos al alemán, francés, italiano, sueco, holandés y portugués. En 2006 le fue concedida la beca de creación literaria que otorga el Kunststiftung NRW de Düsseldorf.