Acabo de leer De qué hablo cuando hablo de correr, de Haruki Murakami, magnífico libro, por cierto, pero en realidad me gustaría hablar aquí de sus otras novelas. Hace años, cuando aún Murakami no había sido traducido al español, un amigo neoyorquino me envió Crónica del pájaro que da cuerda al mundo con una escueta nota que decía «Te va a gustar... y mucho». Mi amigo me conocía bien; efectivamente, me dejó anonadado. La leí dos veces en inglés, y una tercera cuando al fin se publicó en castellano, y sigue pareciéndome, con mucho, la mejor novela de Murakami. Su facilidad para introducir un elemento extraño, a la vez que profundamente malsano, en la más prosaica cotidianeidad es algo que me provoca admiración. Como autor de cómic he buscado muchas veces conseguir ese mismo efecto, y sé cuán difícil es. La obra de Murakami, salvo excepciones como Tokio Blues, transita por ese camino. Con los años he ido leyendo todas sus novelas en inglés —simplemente, no podía esperar a que las tradujeran aquí— y puedo decir que ninguna me ha decepcionado. El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas pasa por ser la más extraña de ellas, la más delirantemente fantástica, pero es mi segunda favorita. Y ahora espero con ansia que se publique la segunda parte de 1Q84, que, si no baja el listón, acabará estando a la altura de la Crónica del pájaro... En fin, larga vida a Murakami, a pesar de que la crítica sesuda le tenga por un simple autor de bestsellers. Es cierto que el hombre no se complica la vida con el cómo escribe, pero sí, y mucho, con el qué. Y, sencillamente, ahí no hay otro como él.
de Carlos Granés
de William T. Vollmann
de Kęstutis Kasparavičius | Francisco Segovia (texto en castellano)
de Agatha Christie
de Sasha D. Pack
de Paolo Sorrentino
de George R. R. Martin
de Bruno Bettelheim
de Cristina Fallarás
de Edgar Hilsenrath
de Carlos Yushimito
de Milton Hatoum
de Robert Juan-Cantavella
de Albert Vigoleis Thelen
de James Hillman
de Félix J. Palma
de John Ashbery
de Don DeLillo
de John Leland
de Alejandro Zambra
de Jean Giono
de Jeffrey Eugenides
de César Aira
de Dale Carnegie
de Santiago García
de Nellie Bly
de Stella Gibbons
de Kirmen Uribe
de Iván S. Turguénev
de Álvaro Bisama
de Kurt Vonnegut
de Francis Wheen
de Fogwill
de Mario Levrero
de Mark Strand
de Ian McEwan
de Jesús Aguado
de Ana Melendo
de Javier Maqua
de Octavio Paz
de Boris Pahor
de Antonio Muñoz Molina
de Dag Solstad
de Wislawa Szymborzska
de Ariadna Efron
de Josep Maria Castellet
Max (Barcelona, 1956),
nacido Francesc Capdevila, es un reconocido autor de cómic e ilustrador. Creador de personajes como Peter Punk, Gustavo o Bardín el
superrealista, en los años setenta formó parte del grupo El Rrollo junto a Nazario o
Mariscal, y es miembro fundador de la revista El Víbora. Su obra ha obtenido
diversos galardones en el Salón del Cómic de Barcelona, incluyendo el Gran
Premio en reconocimiento a su carrera. En 2007 consiguió un triplete (mejor
obra, mejor dibujo y mejor guión) con Bardín..., libro con el que ganó también el Premio Nacional
de Cómic.
Habitación 113. © Max.
