Trainspotting (Anagrama, 1999) dio a conocer al mundo un escritor que lograba condensar la rabia del trabajador mal pagado, el alma escocesa y la desazón juvenil. Cola (Anagrama, 2003) y la reciente Porno (Anagrama, 2005) confirman su maestría.