Ganador de los premios Pulitzer y National Books Critics Circle con la novela La maravillosa vida breve de Óscar Wao (Mondadori, 2008), es un escritor dominicano nacionalizado estadounidense. Su extraordinaria primera colección de relatos, Drown (1996), apareció en castellano el año pasado bajo el título de Los Boys y la traducción del escritor Eduardo Lago. "Flaca" formará parte de su próxima colección de relatos.