Pierrefite, Pirineos franceses. 15 de octubre de 2000
10h
Jacques Arnault, de cincuenta y cinco años, viudo, campesino, propietario de una pequeña huerta cercana al pueblo de Pierrefite, se dedicaba a cosechar coliflores cuando una estridente y aguda vibración le obligó a mirar hacia el cielo. Allí pudo divisar una extraña esfera grisácea, de reflejos metálicos, que por momentos aumentaba de tamaño, clara señal de que dicha esfera caía hacia tierra. Jacques Arnault, paralizado por el terror, fue testigo de cómo el extraño artefacto disminuyó la velocidad de su caída y continuó descendiendo hasta posarse blandamente en el centro de un melonar. Acto seguido, Jacques Arnault pudo reaccionar y, gritando y corriendo, desapareció en dirección al pueblo.

11h
Gran parte de la población de Pierrefite y caseríos del contorno rodeaba a prudente distancia la extraordinaria astronave. Ésta poseía una forma perfectamente esférica, era de color gris acero y de un tamaño aproximado de veinte metros de diámetro. En su superficie no se abrían ventanillas, hendiduras ni tampoco podían observarse remaches o líneas que indicasen la unión de piezas. Lo único que rompía su uniformidad era una banda de unos sesenta centímetros de ancho que rodeaba la esfera. Esta banda presentaba un color naranja rojizo sobre el que se destacaba una especie de signos pintados, grabados o impresos en negro intenso. Tanto la banda como los signos daban la sensación de poseer un brillo, una luminosidad propia.

Monsieur Jean Junot, alcalde de Pierrefite, tras cambiar unas frases con Louis Boumierre, prefecto de la Gendarmería Nacional, montó en su bicicleta y partió pedaleando hacia el pueblo, con la intención de comunicar el sorprendente hecho a las autoridades de la vecina ciudad de Cauterets.